Examples for feature 129A: Hand and Arm
|
ARM: riká |
"arm" |
|
HAND: ãbõ |
"hand" |
|
ARM: cʉ' |
"mano, brazo" |
|
HAND: cʉ' |
"mano, brazo" |
|
ARM: dɨ'ká |
"arm" |
|
HAND: bõ'hõ |
"hand" |
|
ARM: borrinyu |
"arm, lower part of arm, wing, shield, branch of river" |
|
HAND: biyin |
"hand" |
|
ARM: lāppaw |
"arm" |
|
pamjə |
"arm" |
|
HAND: īl |
"hand" |
|
ilh |
"hand" |
|
ARM: mamá |
"mano, brazo" |
|
HAND: mamá |
"mano, brazo" |
|
ARM: bigan |
"his hand, arm" |
|
bigan |
"his fingers" |
|
HAND: bigan |
"his hand, arm" |
|
ARM: kilka |
"arm" |
|
HAND: maṛa |
"hand" |
|
ARM: cʉ' |
"mano, brazo" |
|
HAND: cʉ' |
"mano, brazo" |
|
ARM: talliq |
"arm (anatomical)" |
|
HAND: aaggaq |
"hand" |
|
aiggaq |
"hand, seal flipper" |
|
unan |
"hand, seal flipper" |
|
ARM: isakbá |
"arm" |
|
HAND: ilbí |
"hand" |
|
ARM: pu |
"hand, arm; branch, limb (of tree)" |
|
HAND: pu |
"hand, arm; branch, limb (of tree)" |
|
ARM: talliq |
"arm" |
|
HAND: iigga |
"hand" |
|
ARM: ʔišá΄łʸ |
"arm, hand, finger, wing (of a chicken)" |
|
HAND: ʔišá΄łʸ |
"arm, hand, finger, wing (of a chicken)" |
|
ARM: tì |
"arm, hand" |
|
HAND: tì |
"arm, hand" |
|
ARM: gàirdean |
"an arm" |
|
HAND: làmh |
"a hand, a handle" |
|
ARM: paaq |
"his hand, his arm" |
|
HAND: paaq |
"his hand, his arm" |
|
ARM: winta |
"arm, branch of tree, outrigger of canoe" |
|
HAND: mata |
"hand, outrigger of canoe" |
|
ARM: pütapü |
"arm" |
|
HAND: mo'o |
"hand, fist" |
|
ARM: khóe |
"arm" |
|
HAND: man |
"hand" |
|
ARM: ɨhó' |
"brazo" |
|
HAND: c'ūhmūɨh |
"mano" |
|
ARM: soco yo |
"nuestra brazo" [soco "rama"] |
|
HAND: ndaha yo |
"nuestra mano" [ndaha "hoja"] |
|
ARM: dyuxa- |
"brazo" |
|
HAND: on̈oon |
"mano" |
|
ARM: q'ab'aj |
"brazo, mano" |
|
HAND: q'ab'aj |
"brazo, mano" |
|
ARM: iáa |
"brazo" |
|
HAND: e-mé |
"mano" |
|
ARM:(see below) |
|
|
HAND: mara |
"hand, finger; five; upper grindstone or handpiece" |
|
ARM: ʔide |
"arm" |
|
HAND: ʔide |
"hand" |
|
ARM: ekonne |
"bras" |
|
HAND: konla |
"main" |
|
sinla- nila |
"main" |
|
binla |
"main" |
|
ARM: kaiyyə |
"arm/hand" |
|
kaiʈaɳʈa |
"arm" |
|
HAND: kaiyyə |
"arm/hand" |
|
ARM: Tchi-wa |
"arm" |
|
HAND: nah-ka |
"hand" |
|
ARM: p'al |
"arm" |
|
HAND: son |
"hand" |
|
ARM: -hci- (nehcia) |
"arm" |
|
-ihciee- |
"arm" [E-F only] |
|
HAND: -nehk- (nenehki) |
"hand" |
|
-inecee- |
"hand" [E-F only] |
|
-inehkee- |
"hand" [E-F only] |
|
ARM: q'ab' |
"mano ... brazo" |
|
HAND: q'ab' |
"mano ... brazo" |
|
ARM: nim |
"hand, arm" |
|
náman |
"his hand, arm" |
|
HAND: nim |
"hand, arm" |
|
náman |
"his hand, arm" |
|
ARM: xhajcw |
"brazo" |
|
HAND: naa |
"mano" |
|
ARM: jula |
"mano ... brazo" |
|
ula |
"mano ... brazo ... rama" |
|
HAND: jula |
"mano ... brazo" |
|
ula |
"mano ... brazo ... rama" |
|
ARM: hongon |
"arm, hand, forearm" |
|
HAND: hongon |
"arm, hand, forearm" |
|
pahad |
"hand, handpalm" |
|
ARM: bàt-bat [there is a triangle over the second a] |
"arm, fore-leg, trunk of the elephant" |
|
HAND: chyeno-chyéṅ |
"hand, forearm" |
|
chíṅ |
"hand" |
|
ARM: ua-kapípada |
"arm" |
|
HAND: paséwa |
|
ARM: nickpitq |
"arm" |
|
HAND: nut-untz |
"hand" |
|
ARM: ude |
"an arm" |
|
te |
"the hand, the arm" |
|
HAND: te |
"the hand, the arm" |
|
ARM: jirli |
"upper arm; fin of turtle; fin of fish; arm" |
|
HAND: mara |
"hand" |
|
juwayu |
"hand" |
|
ARM: tum΄al |
"arm" |
|
HAND: ʔek΄uh |
"hand ... wrist ... finger" |
|
ARM: kanoge, kanogeni |
"arm" |
|
HAND: uwoyeni |
"hand" |
|
ARM: bókó |
"arm" |
|
HAND: azha |
"hand; the palm of the hand" |
|
ARM: pakni' |
"brazo, rama" |
|
HAND: macan |
"mano, manga (de camisa)" |
|
ARM: di'ká pĩi |
"arm" |
|
HAND: ã́'bṍ |
"hand" |
|
ARM: kamaïn |
"brazo" |
|
HAND: Mar'po |
"mano" |
|
ARM: ráppaw, rapáw |
"arm" |
|
HAND: éyʔti |
"hand" |
|
ehutí |
"hand" |
|
ARM: gu-baṇja |
"arm" |
|
HAND: gu-maṛ |
"hand" |
|
ARM: belakhè |
"main, bras" |
|
HAND: belakhè |
"main, bras" |
|
ARM: ʔó΄t'ayat |
"arm, hand" |
|
t'achít |
"arm, hand, fingers" |
|
HAND: ʔó΄t'ayat |
"arm, hand" |
|
t'achít |
"arm, hand, fingers" |
|
ARM: nodana |
"bras" |
|
HAND: nucobi |
"main" |
|
ARM: ná' |
"el mano, el brazo" |
|
HAND: ná' |
"el mano, el brazo" |
|
ARM: pazug |
"arm" |
|
tzer'k |
"hand; arm, branch" |
|
HAND: tzer'k |
"hand; arm, branch" |
|
ARM: lima |
"arm, hand, sleeve, finger" |
|
HAND: lima |
"arm, hand, sleeve, finger" |
|
ARM: nayané |
"(my) arm, (my) hand" |
|
HAND: nayané |
"(my) arm, (my) hand" |
|
ARM: ba:t |
"arm" |
|
HAND: lwé:d̂o |
"hand" |
|
ARM: rikra |
"brazo ... rama de arbol" |
|
HAND: maki |
"mano" |
|
ARM: ìirì |
"arm" |
|
ə̀ssì |
"hand, arm" |
|
HAND: ə̀ssì |
"hand, arm" |
|
ARM: rima(na) |
"the hand, arm; forefoot of animals" |
|
HAND: rima(na) |
"the hand, arm; forefoot of animals" |
|
ARM: t'awiʔ |
"arm" |
|
HAND: cays |
"hand" |
|
ARM: gī |
"membre antérieur, bras, main" |
|
HAND: gī |
"membre antérieur, bras, main" |
|
ARM: lima |
"hand, arm; five" |
|
HAND: lima |
"hand, arm; five" |
|
ARM: dai |
"hand, arm" |
|
HAND: dai |
"hand, arm" |
|
ARM: bùd |
"(inalienable) arm" |
|
-ahšon |
"arm" |
|
HAND: wehs |
"hand" |
|
ARM: dɛnícɛnɛ' |
"arm" |
|
HAND: dɛnįlá |
"hand" |
|
ARM: -ma: |
"mano, brazo" |
|
HAND: -ma: |
"mano, brazo" |
|
ARM: gruog dó |
"brazo" |
|
HAND: orkuó |
"mano" |
|
ARM: liga-na |
"the fore-arm and hand, the forelegs of an animal" |
|
taba |
"the upper arm of human beings" |
|
HAND: liga-na |
"the fore-arm and hand, the forelegs of an animal" |
|
ARM: bandja |
"arm" |
|
wana |
"arm" |
|
HAND: goŋ |
"hand" |
|
ŋarambiya |
"hand" |
|
ARM: gura |
"arm" |
|
gúla |
"arm ... hand" |
|
HAND: gúla |
"arm ... hand" |
|
ARM: akwa |
"arm, forearm" |
|
HAND: itipa |
"hand, finger" |
|
iltja |
"hand, finger" |
|
ARM: k'ab'il |
"mano, brazo" |
|
HAND: k'ab'il |
"mano, brazo" |
|
ARM: nima |
"hand, or hand and arm" |
|
lima |
"arm" |
|
HAND: nima |
"hand, or hand and arm" |
|
ARM: nər |
"arm" |
|
HAND: athɨ |
"hand" |
|
ARM: begona' |
"his arm" |
|
HAND: belo' |
"his hand" |
|
ARM: lima |
"five ... the hand ... a limb, anyting serving for an arm" |
|
HAND: lima |
"five ... the hand ... a limb, anyting serving for an arm" |
|
ARM: k̡ol |
"hand, wrist, arm; foreleg (of animals)" |
|
HAND: k̡ol |
"hand, wrist, arm; foreleg (of animals)" |
|
ARM: ebai |
"brazo" |
|
HAND: eme |
"mano" |
|
ARM: nojempequi |
"mi brazo" |
|
HAND: naco |
"mi mano" |
|
ARM: paay |
"arm and hand, wing" |
|
HAND: paay mwáál |
"right hand" |
|
paayghéré |
"left hand" |
|
ARM: galu |
"arm" |
|
HAND: dal(la) |
"hand, finger" |
|
ARM: náratsi |
"brazo" |
|
HAND: ákotsi |
"mano" |
|
ARM: ixoxo |
"brazo" |
|
HAND: umo |
"manos" |
|
umohmo |
"manos" |
|
ARM: báhu |
"arm (whole)" |
|
HAND: hàth |
"hand ... forearm" |
|
ARM: coómim |
"los gatos, brazos" |
|
mam óttam |
"muñeca, brazos" |
|
HAND: mámmam |
"mano, manos" |
|
ARM: gaŋgil |
"arm (of animal, front leg)" |
|
HAND: daŋgan |
"hand" |
|
ARM: sakba |
"arm" |
|
HAND: ilbi |
"hand" |
|
ARM: mese |
"arm" |
|
HAND: metmge |
"hand" |
|
meihtinge |
"a hand" |
|
ARM: ti |
"arm" |
|
HAND: to' pang ti |
"hand" [note: to'pang jong "foot"] |
|
ARM: áhala, áhal |
"arm" |
|
HAND: ìzha |
"hand, finger" |
|
ARM: xyáay |
"arm, wing" |
|
HAND: stláay |
"hand" |
|
ARM: ma po |
"brachium" |
|
HAND: ida |
"manus" |
|
ARM: see terms for other below |
|
|
HAND: mara |
"hand" |
|
ARM: ruka |
"arm ... hand" |
|
HAND: ruka |
"arm ... hand" |
|
ARM: ará |
"arm" |
|
HAND: ará |
"hand" |
|
ARM: (1)rima |
"the hand, also the arm" |
|
(2) rima |
"main, bras, doigt" |
|
HAND: (1)rima |
"the hand, also the arm" |
|
(2) rima |
"main, bras, doigt" |
|
ARM: yequë' |
"brazo" |
|
Puechaque's |
"brazo" |
|
Puetaquër |
"brazo" |
|
HAND: yot |
"mano" |
|
ARM: niǎ |
"hand, arm" |
|
HAND: niǎ |
"hand, arm" |
|
ARM: nithi |
"arm" |
|
HAND: mange |
"finger, hand" |
|
ARM: barndi |
"arm" |
|
HAND: marla |
"hand" |
|
ARM: gar |
"hand, Hände; Arm, Arme" |
|
HAND: gar |
"hand, Hände; Arm, Arme" |
|
ARM: yalbarn |
"arm" |
|
HAND: yamban |
"hand" |
|
ARM: pʉʉra |
"arm" |
|
HAND: moʔe |
"hand" |
|
ARM: gar |
"arm" |
|
HAND: habar |
"hand" |
|
baglaa |
"hand" |
|
zalaa |
"hand" |
|
halaa |
"hand" |
|
ARM: an'on |
"arm, hand" |
|
HAND: an'on |
"arm, hand" |
|
ARM: -aʔnáapí |
|
|
HAND: -ké |
"mano" "brazo, ala" |
|
ARM: apapuchán |
"brazo" |
|
HAND: amant |
"mano" |
|
ARM: nelm- |
"arm, hand ... Branch (of a tree)" |
|
HAND: nelm- |
"arm, hand ... Branch (of a tree)" |
|
ARM: ti |
"the arm, hand" |
|
HAND: ti |
"the arm, hand" |
|
ARM: ting(ki)ba |
"(mi) brazo, antebrazo" |
|
HAND: ting(ki) |
"(mi) mano" |
|
ARM: hannū m <uwa, aye> |
"arm" |
|
HAND: hannū m <uwa, aye> |
"hand" |
|
ARM: mo'tsís |
"arm/hand" |
|
HAND: mo'tsís |
"arm/hand" |
|
ARM: leweq |
"limb on a tree, branch, or twig; arm" |
|
q'ed |
"arm(s) including hands" |
|
HAND: sem |
"hand, finger (generic aspect)" |
|
ARM: p-ei |
"arm" [S-E only] |
|
mese ri p-ei |
"lower arm" |
|
HAND: pei |
"my hand" |
|
gumo-i |
"the hand" |
|
paʉ-ra |
"the hand of a person, pectoral find of a fish, wing of a bird" |
|
ARM: yɨwa |
"bras" |
|
HAND: pɔ |
"main" |
|
ARM: vrachi'on |
"arm" |
|
HAND: che'ri |
"hand" |
|
ARM: kamét |
"hand, arm (exclusive of the fingers)" |
|
HAND: kamét |
"hand, arm (exclusive of the fingers)" |
|
ARM: 'hɨ̃tʰɨ |
"arm ... hand" |
|
HAND: 'hɨ̃tʰɨ |
"arm ... hand" |
|
ARM: ŋgáŋgura |
"brazo" |
|
HAND: háttakraʔ |
"mano" |
|
ARM: cï̵'a'ung |
"brazo" |
|
HAND: ci̵' |
"mano" |
|
ARM: bisanə |
"brazo" |
|
HAND: ʔakdurə, ʔaxdurə |
"mano" |
|
ARM: a-maxoºàr |
"arm" |
|
HAND: a-nap-ə̀ |
"hand" |
|
ARM: -ggon |
"arm" |
|
HAND: -lo' |
"hand" |
|
ARM: gar |
"hand, arm" |
|
HAND: gar |
"hand, arm" |
|
ARM: buakuá-tce |
"arm" |
|
HAND: kukuá-tce |
"mano" |
|
ARM: themiè |
"arm, including the hand and fingers" |
|
HAND: nin |
"hand" |
|
tubenin |
"hand" [tube- "bundle tied together"] |
|
ARM: arm |
|
|
HAND: hand |
|
ARM: ijywa |
"o braço dele" |
|
HAND: ipo |
"a mão dele ... o dedo dele" |
|
ARM: (r)kaan |
"arm (of the body)" |
|
HAND: meu |
"hand (of the body)" |
|
ARM: pe |
"arm, upper arm; creek" |
|
HAND: niyungku |
"hand, finger" |
|
ARM: kai, kayyi |
"hand, arm" |
|
HAND: kai, kayyi |
"hand, arm" |
|
ARM: hāth |
"hand, especially the palm side of the hand, arm" |
|
HAND: hāth |
"hand, especially the palm side of the hand, arm" |
|
ARM: lima |
"five; hand; arm" |
|
kapakau |
"wing; fin; arm" |
|
HAND: lima |
"five; hand; arm" |
|
ARM: gee nik |
"arm" |
|
HAND: gee ninszh |
"hand" |
|
ARM: bandiy |
"arm" |
|
HAND: mingali |
"hand, finger" |
|
ARM: pe-mútʃi-pap |
"arm" |
|
HAND: pe-kó |
"hand" |
|
ARM: kaan (4-tone) |
"arm" |
|
HAND: meu (3-tone) |
"hand" |
|
ARM: w₂anja AnaWu |
"arm" |
|
w₂anja NcAnaWu |
"arm" |
|
ara AnaWu |
"arm" |
|
ara NcAnaWu |
"arm" |
|
yarga AnaWu |
"arm" |
|
yarga NcAnaWu |
"arm; flipper (of turtle)" |
|
HAND: marang AnaWu |
"hand" |
|
marang NcAnaWu |
"hand; fingers" |
|
ARM: onikama |
"arm" |
|
HAND: onindjima |
"hand, or finger" |
|
ARM: ndaha yo |
"brazo" [S-M only] |
|
HAND: ndaha yo |
"la mano" |
|
ARM: kilx |
"hand(s) or arm(s)" |
|
HAND: kilx |
"hand(s) or arm(s)" |
|
ARM: shakba |
"the arm; a sleeve" |
|
ibbak |
"the hand; the arm as far up as the elbow; the paw" |
|
HAND: ibbak |
"the hand; the arm as far up as the elbow; the paw" |
|
ARM: cheyivá |
"brazo" |
|
HAND: chepó |
"mano" |
|
ARM: c'obil |
"brazo, mano" |
|
HAND: c'obil |
"brazo, mano" |
|
ARM: taklay |
"arm" |
|
líma |
"hand and arm" |
|
HAND: líma |
"hand and arm" |
|
ARM: kaïnebi |
"brazo" |
|
HAND: terva |
"mano" |
|
yukébé |
"mano" |
|
ARM: mala |
"arm" |
|
HAND: maḍa |
"hand" |
|
ARM: fecacaìro |
"brazo" |
|
nocaìro |
"brazo, mango de la tapa de una olla" |
|
HAND: onollɨ |
"mano" |
|
onoɨ |
"mano" |
|
ARM: 'pihtinahqem |
"his arm (excluding the hand)" |
|
HAND: 'pihtin |
"his hand; his forearm (including the hand)" |
|
ARM: yigua |
"brazo" |
|
HAND: po |
"mano" |
|
ARM: 'ugan |
"arm" |
|
HAND: 'ula |
"a paw ... a hand" |
|
ARM: gayma |
"arm" |
|
HAND: ŋadbur |
"hand" |
|
ARM: hêzuaipí |
"braço" |
|
HAND: hêpó |
"mao" |
|
ARM: belad |
"hand and/or arm" |
|
HAND: belad |
"hand and/or arm" |
|
ARM: ebi |
"brazo" |
|
HAND: emetoco |
"mano" |
|
ARM: tive |
"mano or brazo" |
|
HAND: tive |
"mano or brazo" |
|
ARM: butkon |
"arm" |
|
HAND: kamot |
"hand" |
|
ARM: ubök |
"1. The arm. 2. The hand or arm distinctively" |
|
HAND: ubök |
"1. The arm. 2. The hand or arm distinctively" |
|
ARM: rika |
"arm" |
|
HAND: ãbõ |
"hand" |
|
ARM: taleq |
"arm" |
|
HAND: avat, avaleq |
"hand" |
|
ARM: cóhc khen |
"upper arm" |
|
HAND: áhn mu' |
"hand" |
|
ARM: c'ΛbΛl |
"mano, brazo" |
|
HAND: c'ΛbΛl |
"mano, brazo" |
|
ARM: kgi poróck |
"brachium" |
|
HAND: pó |
"manus" [loan from Tupi?] |
|
ARM: sandry |
|
|
HAND: tanana |
|
ARM: tym΄al-y- |
"arm" |
|
HAND: ʔuk΄us-u- |
"hand ... finger ... knuckles" |
|
ARM: yari |
"arm, upper arm" |
|
HAND: mara |
"hand" |
|
ARM: bàá bàláŋ |
"hand, arm; way, branch in a road" |
|
HAND: bàá bàláŋ |
"hand, arm; way, branch in a road" |
|
ARM: maŋgu |
"arm" |
|
HAND: maṛa |
"hand" |
|
ARM: kude |
"arm" |
|
HAND: kise |
"hand" |
|
ARM: pawú |
"hand, arm; front legs of a quadruped" |
|
HAND: pawú |
"hand, arm; front legs of a quadruped" |
|
kumúr |
"wrist, hand" |
|
-lim |
"palm of hand" |
|
ARM: gala |
"hand, arm" |
|
mayan |
"arm, elbow" |
|
HAND: gala |
"hand, arm" |
|
ARM: -gane |
"arm" |
|
HAND: -laa' |
"hand" |
|
ARM: labá |
"brazo" |
|
HAND: lecalogat |
"mano" |
|
ARM: dɛstɛ |
"(a) hand, (an) arm, (a) palm, (a) wing, (a) handle [of knife etc.]" |
|
HAND: dɛstɛ |
"(a) hand, (an) arm, (a) palm, (a) wing, (a) handle [of knife etc.]" |
|
ARM: nohsuk |
"arm" |
|
iksa |
"hand, arm" |
|
HAND: iksa |
"hand, arm" |
|
ARM: punja |
"brachium" |
|
HAND: muékana |
"manus" |
|
ARM: Ca-ya-ptá |
"brazo" |
|
HAND: Cu-cumit-zu |
"mano" |
|
ARM: [no term given for arm] |
|
|
HAND: kΔ' |
"mano" |
|
ARM: [gloss for "arm" not found] |
|
|
HAND: nenǣh |
"my hand" |
|
ARM: kíngi |
"hand, arm" |
|
HAND: kíngi |
"hand, arm" |
|
ARM: balukan |
"arm (not including the hand)" |
|
HAND: alima |
"hand: forearm including the hand" |
|
ARM: arm |
"arm" |
|
HAND: händ |
"hand" |
|
ARM: bân |
"the arm" |
|
HAND: kut |
"the hand" |
|
ARM: si-Fuopo |
"brazo de arriba" |
|
HAND: si-Kio |
"mano, ante-brazo" |
|
ARM: seroa |
"arm" |
|
HAND: yad |
"hand" |
|
ARM: bũbũj |
"arm" |
|
HAND: depũj |
"hand" |
|
ARM: jáŋcu |
"brazo, antebrazo" |
|
HAND: cɨ |
"mano" |
|
ARM: qultuq |
"Oberarm; Arm; Tatze" |
|
HAND: ġar |
"Hand" |
|
ARM: brec'h |
"arm (limb)" |
|
HAND: dorn |
"hand" |
|
ARM: cúa³i³ |
"brazo ... mano" |
|
HAND: cúa³i³ |
"brazo ... mano" |
|
ARM: weq |
"arm, branch, limb" |
|
HAND: n'ep |
"hand" |
|
ARM: owixeran |
"el brazo" |
|
HAND: op owixeran |
"la mano" [op = "hoja"] |
|
ARM: k'ab' |
"mano, brazo" |
|
HAND: k'ab' |
"mano, brazo" |
|
ARM: |
(see words for "others") |
|
HAND: sí!yó |
"hand" |
|
ARM: ruókó |
"Hand, Arm" |
|
HAND: ruókó |
"Hand, Arm" |
|
ARM: ri'ká |
"arm" |
|
HAND: wã'bṍ |
"hand" |
|
ARM: sakpv |
"his/her arm; arm (of a garment)" |
|
eskpv |
"his/her arm; arm (of a garment)" |
|
HAND: enke |
"his/her hand" |
|
ARM: rok |
"arm, hand" |
|
HAND: rok |
"arm, hand" |
|
ARM: waku |
"arm, upper or lower arm" |
|
rdaka-wiri (E. Wal.) |
"arm" [wiri "big"] |
|
rdaka-tjapiya (W. Wal.) |
"arm" [tjapiya "big"] |
|
HAND: rdaka |
"hand, finger" |
|
ARM: bɛ̃ |
"arm, fin of tortoise, branch of tree" |
|
HAND: [no term found in dictionary] |
|
ARM: wiínu' |
"arm" |
|
HAND: íšu' |
"hand" |
|
ARM: punpustu |
"brazo" |
|
Punyan |
"brazo, manga, rama de arbol, ala" |
|
HAND: meken |
"mano" |
|
ARM: lengan |
"1. arm, 2. sleeve" |
|
HAND: tangan |
"1. hand. 2. (fore)arm" |
|
ARM: -éyu |
"arm" |
|
HAND: '-hkeni |
"finger, hand" |
|
ARM: to:Lu |
"arm" |
|
HAND: kay |
"hand" |
|
ARM: dyë'ë |
"brazo, mano" |
|
HAND: dyë'ë |
"brazo, mano" |
|
ARM: kwal |
"arm" |
|
HAND: tasik |
"hand" |
|
ARM: q'ab'e |
"mano, brazo" |
|
HAND: q'ab'e |
"mano, brazo" |
|
ARM: bosan |
"tu brazo" |
|
HAND: chopan |
"tu mano" |
|
ARM: ipás |
"brazo" |
|
HAND: eés |
"mano" |
|
ARM: yaa' |
"la mano...el brazo" |
|
HAND: yaa' |
"la mano...el brazo" |
|
ARM: mara |
"arm, hand" |
|
HAND: mara |
"arm, hand" |
|
mapirr(pa) |
"hand" |
|
ARM: braço |
"arm" |
|
HAND: mão |
"hand" |
|
ARM: sail |
"brazo" |
|
HAND: tʃtɨ |
"mano" |
|
ARM: wangkarra |
"arm, upper arm near shoulder" |
|
HAND: mara |
"hand, fingers" |
|
ARM: lo't |
"arm" |
|
mapi' |
"hand, fingers (dedos); given once as arm (brazo)" |
|
HAND: mapi' |
"hand, fingers (dedos); given once as arm (brazo)" |
|
ARM: akan, ngakan |
"arm" |
|
HAND: akan, ngakan |
"hand" |
|
ARM: poró |
"brazo" |
|
HAND: mëdante |
"mano" |
|
ARM: meqär |
"arm" |
|
HAND: ši |
"hand" |
|
ARM: u k'ab' |
"su mano, su brazo" |
|
HAND: u k'ab' |
"su mano, su brazo" |
|
ARM: dʳya |
"wing, arm" |
|
HAND: ?a |
"hand" |
|
ARM: hahs' |
"arm" |
|
HAND: mepat |
"hand" |
|
ARM: onentsha |
"arm(s)" |
|
HAND: ohsnonhsa |
"hand(s); finger(s)" |
|
ARM: ʔaá-vų |
"arm" [SU-E only] ... "upper-arm" |
|
pųrá-vi |
"arm" |
|
HAND: mǫʔǫ-vi |
"hand" |
|
ARM: c'u΄wá΄ |
"arm" |
|
HAND: bi΄Yá |
"hand" |
|
ARM: gima |
"hand, arm, sleeve, glove ... five, fifth" |
|
HAND: gima |
"hand, arm, sleeve, glove ... five, fifth" |
|
ARM: ǂ'han (ka) |
"arm, fore-leg, strap (of a camera, a quiver, a loincloth etc.)" |
|
HAND: g!áu (ka) |
"hand" |
|
ARM: wã'b ṍõ |
"arm" |
|
HAND: wã'b ṍ-pãbã |
"hand" |
|
ARM: ana lapique |
"el brazo de él" |
|
lhuaq |
"su antebrazo, su mano" |
|
laua |
"su brazo or su antebrazo" |
|
HAND: na lhuaq |
"la mano" |
|
ana napocna |
"la mano" |
|
lhuaq |
"su antebrazo, su mano" |
|
ARM: kngan |
"arm, hand" |
|
HAND: kngan |
"arm, hand" |
|
ARM: makóng |
"arm" |
|
HAND: tâi |
"hand" |
|
ARM: yamɨrri |
"the arm section" |
|
HAND: mara |
"hand" |
|
ARM: yuréj |
"brazo...mano...Lo mismo que mano" |
|
HAND: yuréj |
"brazo...mano...Lo mismo que mano" |
|
ARM: nda¹tja'² |
"brazo" |
|
HAND: tja'² |
"mano" |
|
ARM: chilee |
"the human arm or foreleg of an animal" |
|
HAND: murra |
"hand" |
|
ARM: istpa |
"brachium" |
|
HAND: gnou-cra |
"manus" |
|
ARM: shgguna |
"my hand, arm" |
|
HAND: shgguna |
"my hand, arm" |
|
ARM: hánol |
"mano, brazo, dedo" |
|
háocx |
"brazo" |
|
HAND: hánol |
"mano, brazo, dedo" |
|
ARM: mkono |
"arm" |
|
HAND: mkono |
"hand" |
|
ARM: 'ye |
"brazo...mano" |
|
HAND: 'ye |
"brazo...mano" |
|
ARM: bras |
"arm" |
|
HAND: main |
"hand" |
|
ARM: bracchium |
"arm" |
|
HAND: manus |
"hand" |
|
ARM: -galo (ingalo, izin-) |
"1. Arm" |
|
-galo (ugalo, o-) |
"n. forearm, lower foreleg" |
|
HAND: -andla (isandia, iz-) |
"1.forearm including hand. 2. Hand." |
|
ARM: ada, adaaduictia |
"arm" |
|
HAND: iṡạki , sạki |
"hand" |
|
ARM: marag |
"arm" |
|
HAND: mar |
"hand" |
|
ARM: taliq |
"arm" |
|
HAND: algak |
"hand" |
|
ARM: bo |
"arm" |
|
HAND: mo lap |
"hand" |
|
ARM: sɔ̄ŋ |
"bras, main" |
|
HAND: sɔ̄ŋ |
"bras, main" |
|
ARM: a |
"arm" |
|
ara |
"arm" |
|
HAND: nąp |
"hand, finger, claw" |
|
ARM: dɨ'ká |
"arm" |
|
HAND: bõhõo'tṍõ |
"hand" |
|
ARM: kwik |
"arm, hand" |
|
HAND: kwik |
"arm, hand" |
|
ARM: k'ab'e |
"mano y brazo ... mano" |
|
HAND: k'ab'e |
"mano y brazo ... mano" |
|
ARM: mā |
"mano" |
|
HAND: mātli |
"brazo" |
|
ARM: -ky'a:ng'uy |
"arm (<'what extends away from [a person]') |
|
HAND: -la' |
"hand, finger" |
|
ARM: brazo |
"arm" |
|
HAND: mano |
"hand" |
|
ARM: pā |
"arm, hand, wing, fin" |
|
HAND: pā |
"arm, hand, wing, fin" |
|
ARM: pe-máxɨ |
"arm" |
|
HAND: pe-kóbe: |
"hand" |
|
ARM: npêtnogom |
"(my) arm" |
|
HAND: npitn (npêtn) |
"(my) hand" |
|
ARM: k'ab' |
"mano, brazo" |
|
HAND: k'ab' |
"mano, brazo" |
|
ARM: sicá |
"brazo (incluyendo la mano)" |
|
HAND: sicá |
"mano" |
|
ARM: (see terms for other below) |
|
|
HAND: maḷṭa |
"hand, finger" |
|
ARM: 'agaan |
"arm, bough or limb (of a tree)" |
|
HAND: 'ála' |
"hand, finger" |
|
ARM: ti |
"arm, hand" |
|
HAND: ti |
"arm, hand" |
|
ARM: -ma-l |
"arm, hand, finger" |
|
HAND: -ma-l |
"arm, hand, finger" |
|
ARM: bilek |
"arm" |
|
HAND: kqol |
"hand" |
|
ARM: bolo |
"hand, arm" |
|
HAND: bolo |
"hand, arm" |
|
tègè |
"hand, palm, foot" |
|
ARM: vigin' |
"his arm" |
|
HAND: vinli' |
"his hand" |
|
ARM: onΔ'tshaʔ |
"arm" |
|
HAND: óhtsyaʔ |
"palm of hand, hand" |
|
osnúhsaʔ |
"hand, finger" |
|
ARM: dane'² |
"brazo (del cuerpo)" [S-T only] |
|
dane'² |
"nuestro codo" [both ways] |
|
HAND: ro'o'² |
"nuestra mano" |
|
ra'a'³ |
"la mano" |
|
ARM: wangu |
"(whole) arm" |
|
HAND: mara |
"finger, hand" |
|
ARM: covac, ovac |
"Arm" |
|
HAND: ichac |
"Hand" |
|
ARM: (see other below) |
|
|
HAND: nigin |
"hand (including wrist)" [the n's are actually laminal nasals] |
|
ARM: waʔanapitá |
"arm" |
|
HAND: wa-játeʔela |
"hand" |
|
ARM: /kéyx |
"hand, forearm, lower arm" |
|
HAND: /kéyx |
"hand, forearm, lower arm" |
|
/líx̣=kst |
"hand, fingers" |
|
ARM: e-STOH |
"arm" |
|
ah-CHO |
"arm" |
|
HAND: nah-PEH |
"hand" |
|
ARM: hɨ̃jã |
"arm" |
|
HAND: 'hɨ̃'tɨ̃ |
"hand" |
|
ARM: pyka |
"arm, hand" |
|
HAND: pyka |
"arm, hand" |
|
ARM: tag |
"arm, hand, lower arm" |
|
HAND: tag |
"arm, hand, lower arm" |
|
ARM: kaṅẽn |
"bras ... main" |
|
HAND: kaṅẽn |
"bras ... main" |
|
ARM: oma |
"mano (de persona), brazo, dedo" |
|
HAND: oma |
"mano (de persona), brazo, dedo" |
|
ARM: gǎn |
"hand ... Also, arm" |
|
ganí |
"(an) arm" |
|
HAND: gǎn |
"hand...Also, arm" |
|
l-lá |
"hand" |
|
ARM: əğğ |
"hand, arm, paw (of animal)" |
|
HAND: əğğ |
"hand, arm, paw (of animal)" |
|
ARM: takláy |
"arm, sleeve of a dress" |
|
depá |
"arm" |
|
HAND: limá |
"hand ... five" |
|
ARM: nowi, nohnhowi |
"hand, arm" |
|
HAND: nowi, nohnhowi |
"hand, arm" |
|
ARM: sauteq |
"arm" |
|
HAND: aiggaq |
"hand" |
|
ARM: ipáp |
"hand, arm" |
|
HAND: ipáp |
"hand, arm" |
|
ARM: (could not find because this is a one-way dictionary) |
|
|
HAND: hand |
"hand" |
|
ARM: nókkɨ-gai |
"arm" |
|
HAND: úse |
"hand" |
|
ARM: Tuk |
"arm" |
|
kǎs-fatǎs |
"upper arm" |
|
HAND: pakǎt |
"hand" |
|
ARM: kóóko |
"main, bras, poignée" |
|
HAND: kóóko |
"main, bras, poignée" |
|
ARM: pónyan |
"brazo" |
|
póxtuu |
"brazo" |
|
HAND: múcun |
"dedos, mano" |
|
ARM: ranka |
"arm" |
|
HAND: ranka |
"hand" |
|
ARM: amulte |
"arm" |
|
HAND: iltye |
"hand; fingers" |
|
ARM: jîm |
"arm" |
|
HAND: má |
"hand" |
|
ARM: cuse pil |
"el antebrazo" |
|
kuse |
"mano ... brazo" |
|
HAND: cuse |
"la mano" |
|
kuse |
"mano ... brazo" |
|
ARM: ḣá-nǎ-mûn |
"arm" |
|
HAND: mâ-ně́-nǎ-mûŭn |
"hand" |
|
ARM: t+haq=tay |
"arm, limbs; tree" [haq "bone"] |
|
san |
"hand, arm (dim)" |
|
HAND: sal |
"hand" |
|
san |
"hand, arm (dim)" |
|
ARM: nisquàn |
"arm" |
|
HAND: n'nachk |
"my hand" |
|
ARM: wu'hnna |
"arm" |
|
HAND: riena |
"hand" |
|
ARM: muhpit |
"an arm" |
|
HAND: m'nutche, menutcheg |
"the hand" |
|
wunnutcheg, wunnutch |
"his hand" |
|
ARM: jĩka-'peʔ'pe-a |
"arm" |
|
HAND: pita-'ka |
"hand" |
|
ARM: e bbuta |
"my arm" |
|
HAND: e mmi |
"my hand" |
|
ARM: ngaaguul |
"arm (in one place in a list) ... upper arm (in another place in a list) |
|
HAND: mangal |
"hand" |
|
dhalgumu |
"hand, thumb" [respectful language] |
|
ARM: maàz |
"the arm ... the hand" |
|
HAND: maàz |
"the arm ... the hand" |
|
ARM: sakua |
"brazo" |
|
suida |
"brazo" |
|
HAND: argan |
"mano" |
|
ARM: tede |
"hand, arm" |
|
HAND: tede |
"hand, arm" |
|
ARM: mummúi |
"braco" |
|
HAND: depú, deepú |
"mano" |
|
ARM: ngamay |
"The arm and hand of a person or monkey" |
|
HAND: ngamay |
"The arm and hand of a person or monkey" |
|
ARM: k'ab' |
"arm, hand, branch, paw" |
|
HAND: k'ab' |
"arm, hand, branch, paw" |
|
ARM: n̺d̺am |
"arm" |
|
HAND: n̻d̻ɨ |
|
ARM: sál |
"arm" [Y-E only], "hand" |
|
HAND: sál |
"arm" [Y-E only], "hand" |
|
ARM: poa |
"forelimbs, arm, hand, wing, pectoral fin, sleeve of a shirt" |
|
HAND: poa |
"forelimbs, arm, hand, wing, pectoral fin, sleeve of a shirt" |
|
ARM: merhe |
"upper arm" [mer "knuckle, joint"] |
|
HAND: he |
"hand, forearm" |
|
ARM: pobaco |
"brazo ... mano" |
|
HAND: pobaco |
"brazo ... mano" |
|
Nobaco |
"mano" |
|
ARM: ugáán' |
"his arm" |
|
HAND: ulé' |
"his hand" |
|
ARM: wɔ |
"arm (inclusive of hand); hand" |
|
HAND: wɔ |
"arm (inclusive of hand); hand" |
|
pɔ ku pɔ |
"hands (lit. things catch things)" |
|
ARM: lamane |
"the hand, the arm" |
|
HAND: lamane |
"the hand, the arm" |
|
ARM: i'xmacxpān |
"su brazo" |
|
HAND: macan |
"la mano (del cuerpo humano ... la pata delantera de un animal cuadrúpedo ... el mango de una herramienta" |
|
ARM: dahaki |
"brachium" |
|
HAND: no |
"manus" |
|
ARM: gue⁴che³ |
"brazo, paleta, ala" |
|
HAND: ta²'a⁴ |
"mano, hoja, follaje, penca, manija, manga, rastro" |
|
ARM: s'chuàgan |
"arm" |
|
HAND: chelsh |
"hand ... finger" |
|
ARM: tanpa' |
"brazo...pata delantera de los animales" |
|
HAND: imira |
"mano...dedo" |
|
ARM: kuboko |
"arm, forearm, railing" |
|
HAND: cisansa |
"palm of hand, hand" |
|
ARM: hi'chan-po |
"arm" |
|
HAND: hi'cha |
"hand" |
|
ARM: taliķ |
"arm" |
|
HAND: argaich |
"hand, fingers" |
|
ARM: kene |
"arm" |
|
HAND: ma |
"hand" |
|
ARM: 'díkaa |
"arm" |
|
HAND: 'wã́bõ |
"hand" |
|
ARM: /asi |
"hand, arm, handle, wing-tip feather" |
|
HAND: /asi |
"hand, arm, handle, wing-tip feather" |
|
ARM: huwá |
"arm" |
|
HAND: huwá hã |
"hand" |
|
ARM: brasu |
"arm, thoracic limb, forearm" [Spanish loan] |
|
kannai |
"hand, arm (up to shoulder)" |
|
HAND: kannai |
"hand, arm (up to shoulder)" |
|
ARM: nguna |
"arm" |
|
HAND: mara |
"hand" |
|
ARM: ma'punth |
"arm" [punth "creek, branch of main river"] |
|
kikkiy |
"arm ... small creek" |
|
HAND: ma' |
"hand" |
|
polam |
"hand" |
|
ARM: gàsi |
"arm" |
|
HAND: 'ɔ |
"hand" |
|
'ɔlá |
"hand" |
|
ARM: kɔnyɔ |
"arm" |
|
HAND: közï |
"hand and arm" |
|
ARM: komaa |
"upper arm" |
|
HAND: ki |
"hand" |
|
ARM: ati |
"hand, arm, fingers" |
|
HAND: ati |
"hand, arm, fingers" |
|
ARM: asaⁿhiⁿ' |
"his or her arms" |
|
HAND: tcake' |
"the hands (or one person)" |
|
ARM: wana |
"arm" |
|
HAND: dhungal |
"hand" |
|
goŋ |
"hand" |
|
ARM: pɨra-vɨ |
"arm" |
|
HAND: moʔo-vi |
"hand" |
|
ARM: lima |
"arm, hand ... five" |
|
HAND: lima |
"arm, hand ... five" |
|
ARM: lebògò |
"an arm" |
|
lecògò |
"an arm, from the wrist to the shoulder" |
|
HAND: seatla |
"a hand" |
|
ARM: kol |
"arm, foreleg; wing; branch" |
|
HAND: el |
"hand; forefoot; handle" |
|
ARM: ruká |
"arm" |
|
HAND: ruká |
"hand" |
|
ARM: kelc |
"hand ... also 'arm'" |
|
HAND: kelc |
"hand ... also 'arm'" |
|
ARM: xol |
"hand, arm" |
|
HAND: xol |
"hand, arm" |
|
xol uzy |
"hand" (could literally be "end of hand/arm") |
|
ARM: àmâi |
"hand, arm" |
|
HAND: àmâi |
"hand, arm" |
|
áikwâk |
"hand ... finger ... (with compass points) toward" |
|
ARM: lak'pa |
"arm, hand" |
|
HAND: lak'pa |
"arm, hand" |
|
ARM: kaŋgil |
"arm, upper arm, wing of bird, whole arm (Ym-jc), upper arm and shoulder (Yw, Ywh), upper arm and bird's wing (TDjc); 'hand', others 'arm' (ATjo) " [emphasis supplied by chb] |
|
jaruhn |
"arm (with wrist); TDjo lists as 'hand'; arm, wing" [note that TDjo = Tweed River and Point Danger (Curr), specifically: O'Connor, J. 1887, Between Albert and Tweed Rivers, 232-233 in Curr, E.M. 1887, The Australian race. mELBOURNE: AGPS, 231-247] |
|
jawin |
"arm (GCm)" |
|
HAND: daŋgan |
"hand, fingers, thumb, five aslo 'five' (Yal); also 'fingers, toes' (Ywh)" |
|
mala |
"hand"; ‘daŋgan’ more common; ‘mala’ may be from another language. |
|
ARM: nok |
"arm, wing, fin" |
|
HAND: wōc, woc |
"hand, finger" |
|
ARM: áka |
"hand,arm" |
|
HAND: áka |
"hand,arm" |
|
ARM: paaw |
"hand and arm together" |
|
HAND: paaw |
"hand and arm together" |
|
ARM: jarlu |
"arm ... wing ... handle" |
|
HAND: labirra |
"hand ... finger" |
|
marna |
"hand ... finger" |
|
ARM: han |
"arm, hand" |
|
HAND: han |
"arm, hand" |
|
ARM: gaŋgil |
"arm" |
|
HAND: ḑambay |
"hand, finger" |
|
ARM: ponyan |
"brazo" |
|
HAND: mequen |
"mano" |
|
ARM: ti |
"arm, hand" |
|
HAND: ti |
"arm, hand" |
|
ARM: xunyois |
"arm" |
|
HAND: isu, is΄u |
"hand" |
|
ARM: uyapueri |
"brazo" |
|
HAND: gemeco |
"mano" |
|
ARM: -spiton- |
"arm" |
|
HAND: -ciccy- |
"hand, finger" |
|
-cicca:n |
"hand, finger" |
|
ARM: mahkul |
"arm and shoulder" |
|
HAND: mah- |
"'hand' (in compounds)" |
|
ma:- |
"'hand' (in compounds)" |
|
-mey |
"hand (hand and forearm), branch, sleeve, handle" |
|
-may |
"hand" |
|
ARM: bāhu |
"arm" |
|
bhuja |
"arm, hand" |
|
HAND: bhuja |
"arm, hand" |
|
hattha |
"hand" |
|
kara |
"hand" |
|
ARM: iiéua |
"brazo" |
|
HAND: poa |
"mano" |
|
ARM: ndaha-yo |
"brazo" [S-M only] |
|
HAND: ndaha |
"mano, hoja, rama" |
|
ARM: benáí |
"upper arm" |
|
gane |
"hand, arm" |
|
HAND: gane |
"hand, arm" |
|
ARM: koko |
"arm, hand, arm, front leg, fore paw, sleeve (of a coat)" |
|
HAND: koko |
"arm, hand, arm, front leg, fore paw, sleeve (of a coat)" |
|
ARM: bisig |
"arm ... the part of a person's body" |
|
HAND: kamáy |
"hand ... the end part of the arm, which takes and holds objects" |
|
ARM: ja'tʃɨ |
"arm" |
|
HAND: wã'bõ bã'kã |
"hand" |
|
ARM: čálš |
"hand, arm" |
|
HAND: čálš |
"hand, arm" |
|
ARM: 'kwi |
"hand, arm" |
|
HAND: 'kwi |
"hand, arm" |
|
ARM: horsh |
"arm" |
|
ar |
"arm" |
|
HAND: ctsen |
"hand" |
|
ARM: -ggaane' |
"arm" |
|
HAND: -la' |
"hand; limb, foreleg of quadruped" |
|
ARM: -ýû΄ḿI |
"arm" |
|
HAND: -ḿAsdi |
"hand, finger" |
|
háḿAsdíʔini |
"hand, finger" |
|
ARM: ma'at |
"his hand, his arm" |
|
HAND: ma'at |
"his hand, his arm" |
|
ARM: ri'ká |
"arm" |
|
HAND: wã'bṍ |
"hand" |
|
ARM: waku |
"the arm from the writs to the shoulder. Right side or hand. Also upper arm muscle both right and left" |
|
HAND: mara |
"hand, finger, front paw of animals" |
|
mulkutu |
"hand, finger, front paw of animal" |
|
ARM: hìro |
"arm, cubit" |
|
HAND: kišò |
"hand" |
|
ARM: tango'n |
"arm, hand" |
|
HAND: tango'n |
"arm, hand" |
|
ARM: q'ab'ej |
"mano, brazo" |
|
HAND: q'ab'ej |
"mano, brazo" |
|
ARM: ʔá΄tim |
"arm (of humans), ... foreleg (of animals)" |
|
HAND: ʔípsus |
"hand, ... (in compounds) finger" |
|
ʔipsosán |
"for hand or finger" |
|
ARM: se-uñ |
"my arm" |
|
HAND: uñ |
"hand" |
|
ARM: peta |
"arm" |
|
HAND: mo'o |
"hand" |
|
ma''- |
"hand" [prefix] |
|
ARM: sáu.bei |
"arm (of the body)" |
|
HAND: sáu |
"hand" |
|
ARM: ||'ṍã |
"arm" |
|
HAND: cèú |
"hand ... finger" |
|
ARM: jara |
"antebrazo ... brazo ... mangas del vestido" |
|
HAND: mojo |
"mano" |
|
ARM: áge |
"hand,arm" |
|
HAND: áge |
"hand,arm" |
|
ARM: pëñán |
"brazo" |
|
HAND: mëcë́n |
"mano" |
|
ARM: č'elih-č'ą΄ |
"arm" |
|
HAND: q'aʔc'² |
"hand" |
|
ARM: khnEshaʔ |
"my arm" |
|
HAND: kesʔóhtaʔ |
"my hand" |
|
keʔnyaʔ |
"my finger, my hand" |
|
ARM: hamga-x |
"sleeve" ... amga- "arm" [not full diacritics] |
|
chuyu-x |
"arm (from shoulder to hand)" [not full diacritics] |
|
HAND: cha-x |
"hand" [not full diacritics] |
|
ARM: ruka |
"arm, hand" |
|
HAND: ruka |
"arm, hand" |
|
ARM: na' |
"brazo ... mano ... pata delantera (de un animal) ... pinza (alacrán,cangrejo) ... manga (ropa)" |
|
yena' |
"brazo, mano" |
|
HAND: taca' |
"mano ... puñado" |
|
na' |
"brazo ... mano ... pata delantera (de un animal) ... pinza (alacrán,cangrejo) ... manga (ropa)" |
|
yena' |
"brazo, mano" |
|
ARM: tchakê |
"braço" |
|
HAND: náme |
"mão" |
|
ARM: iyva |
"braso" |
|
HAND: po |
"mano" |
|
ARM: tyja |
"brazo (desde el hombro hasta el codo) ... hombro" |
|
HAND: tsja |
"antebrazo y mano (de la gente)" |
|
ARM: rxā nī |
"mano ... brazo" |
|
HAND: rxā nī |
"mano ... brazo" |
|
ARM: inu-Gaia |
"arm" |
|
HAND: -Yǎkse |
"hand" |
|
ARM: gol |
"arm" |
|
əl |
"arm, hand" |
|
HAND: əl |
"arm, hand" |
|
ARM: k'am' |
"arm and hand" |
|
HAND: nah kak'am' |
"hand" |
|
ARM: c'äb |
"mano ... brazo ... rama" |
|
HAND: c'äb |
"mano ... brazo ... rama" |
|
ARM: ūm-chah'tr |
"arm" |
|
HAND: up-khah |
"hand ... fingers" |
|
ARM: rima |
"hand, arm" |
|
HAND: rima |
"hand, arm" |
|
ARM: lák'a |
"arm, foreleg of animal" |
|
HAND: méʔ |
"hand" |
|
ARM: braich |
"arm" |
|
HAND: llaw |
"hand" |
|
ARM: di-boko (ma-) |
"hand, arm" |
|
HAND: di-boko (ma-) |
"hand, arm" |
|
ARM: gaḍdaura (u) |
"arm (lower)" |
|
mulgu (u) |
"arm (upper)" |
|
HAND: maṇḍamaṇḍa (u) |
"hand"..."fingers" |
|
ARM: Arm |
"arm" |
|
HAND: Hand |
"hand" |
|
ARM: má-t |
"hand, arm, foreleg" |
|
HAND: má-t |
"hand, arm, foreleg" |
|
ARM: jim |
"arm" |
|
HAND: ma΄ |
"hand" |
|
ARM: gēbei |
"arm" |
|
HAND: shǒu |
"hand" |
|
ARM: pe-máxɨ |
"arm" |
|
HAND: pe-kóbe |
"hand" |
|
ARM: |
(see words for hand and finger) |
|
HAND: djambäi |
"hand, lower arm" |
|
ARM: ata |
"hand, arm; direction" |
|
HAND: ata |
"hand, arm; direction" |
|
ARM: ga:lbar |
"arm" |
|
HAND: ma:la |
"hand" |
|
ARM: yiwarli |
"arm, fingers" [chb: !!!] [note: warli "creek, tributary, branch"] |
|
HAND: nungguru |
"hand" |
|
ARM: a:pr |
"arm" |
|
HAND: a:tyo |
"hand ... paw of beast" |
|
ARM: gúlla |
"brazo" |
|
HAND: káukalla |
"mano" |
|
ARM: arm |
"arm" |
|
HAND: hand |
"hand" |
|
ARM: āyí |
"arm, hand" |
|
HAND: āyínná |
"arm, hand" |
|
ARM: kqol |
"hand, arm" |
|
HAND: kqol |
"hand, arm" |
|
ARM: cúndu |
"parte inferior del brazo" |
|
péingshir |
"parte superior del brazo" |
|
HAND: uéj |
"mano" [S-J only] |
|
uéj |
"dedo" |
|
ARM: c'ü' |
"mano, brazo, rama, afluente" |
|
HAND: c'ü' |
"mano, brazo, rama, afluente" |
|
ARM: ʔíhča |
"brazo (desde el codo hasta el hombro inclusive)" |
|
ʔihčΔmłΔ́ʔΔ |
"brazos" |
|
HAND: pə́ʔi |
"mano" |
|
ARM: uspitun |
"his/her arm" |
|
HAND: utiihchiiy |
"her/his hand; its ... forepaw" |
|
ARM: ãmuwe |
"brazo incluyendo la mano" |
|
HAND: pʉrʉ |
"mano" |
|
ARM: hua'opi |
"brazo" |
|
HAND: huaba' |
"mano" |
|
ARM: dapai-nau |
"brachium“ |
|
HAND: danicra |
"manus" |
|
ARM: |
(see other words) |
|
HAND: marra |
"finger; hand" |
|
ARM: thathakuk |
"arm (his); wing of a bird" |
|
HAND: manye |
"hand" |
|
ARM: ayǎh(nkara) |
"his hand or arm, (animal's) front feet or paws or legs" |
|
HAND: ayǎh(nkara) |
"his hand or arm, (animal's) front feet or paws or legs" |
|
ARM: néjuwa |
"brazo" |
|
HAND: hójtsɨÍ̵ |
"mano" |
|
ARM: ilbak |
"arm, hand" |
|
HAND: ilbak |
"arm, hand" |
|
ARM: düna |
"an arm of a human being" |
|
HAND: khabo |
"hand, the end portion of the arm below the wrist" |
|
ARM: náá |
"arm ... hand" |
|
ná |
"arm ... hand" |
|
HAND: náá |
"arm ... hand" |
|
ná |
"arm ... hand" |
|
ARM: bä́ä́ |
"arm" |
|
HAND: hatth |
"hand" |
|
ARM: marnakkúrrkka |
"arm" |
|
wánba |
"arm" |
|
HAND: kúdja |
"hand, finger, foot, toe" |
|
ARM: lipaŋ |
"brazo; pata anterior; hombro" |
|
HAND: kug |
"mano" |
|
kuwü |
"mano" |
|
ARM: amuça |
"braça" (1) |
|
õbṍ-kã |
"hand ... arm" (2) |
|
HAND: umuca |
"mao" (1) |
|
õbṍ-kã |
"hand ... arm" (2) |
|
ARM: ʔa:kłat' |
"arm" [ the l actually has two bars through it] |
|
HAND: ʔa:kiy |
"hand" |
|
ARM: táalik |
"arm ... wing ... branch?" "from pMiw *táwlik 'arm'" |
|
HAND: ʔúkkuh |
"hand" "from PMiw *ʔúk΄uş and PMi *ʔék΄uş- 'hand'" |
|
ARM: yedd |
"hand...(entire) arm, upper limb (human)...forepaw, front foot, or hoof (animal)" |
|
HAND: yedd |
"hand...(entire) arm, upper limb (human)...forepaw, front foot, or hoof (animal)" |
|
ARM: ima |
"1. arm, 2. hand" |
|
HAND: ima |
"1. arm, 2. hand" |
|
ARM: bagoana', bitł'eela' |
"his arm" |
|
HAND: biloa' |
"his hand" |
|
ARM: sáar |
"hand, arm ... side" |
|
sár |
"hand, arm ... side" |
|
kwák |
"arm" |
|
báàl |
"arm" |
|
HAND: sáar |
"hand, arm ... side" |
|
sár |
"hand, arm ... side" |
|
ARM: čą²ʔą² |
"su brazo" |
|
HAND: r̃ha² |
"mano" |
|
nǰi¹- |
"mano" |
|
ARM: -pedin |
"an arm" |
|
HAND: -eld |
"hand" |
|
ARM: ǧil (-í) |
"hand, arm" |
|
HAND: ǧil (-í) |
"hand, arm" |
|
ARM: cìrá |
"arm, hand" |
|
HAND: cìrá |
"arm, hand" |
|
ARM: -ač |
"'hand' ... sometimes 'arm'" |
|
HAND: -ač |
"'hand' ... sometimes 'arm'" |
|
ARM: tankaq |
"arm, hand" |
|
HAND: tankaq |
"arm, hand" |
|
ARM: ringa, ringaringa |
"Hand ... arm ... weapon" |
|
HAND: ringa, ringaringa |
"Hand ... arm ... weapon" |
|
ARM: |kx'àa |
"hand, arm, wrist, front paw or front leg of an animal, strap, handle, branch with leaves" |
|
HAND: |kx'àa |
"hand, arm, wrist, front paw or front leg of an animal, strap, handle, branch with leaves" |
|
ARM: puntha |
"arm" |
|
HAND: ma'a |
"hand" |
|
ARM: buktun |
"arm of a person, the sleeves of a garment" |
|
HAND: lima |
"hand" |
|
ARM: mɨ̃h⁴ |
"arm" |
|
HAND: teiʔ³ |
"hand" |
|
ARM: táwlik |
"arm ... wing" |
|
HAND: ʔúkku |
"hand" |
|
ARM: õ'bõ-kã |
"arm ... hand" |
|
HAND: õ'bõ-kã |
"arm ... hand" |
|
ARM: palkal |
|
|
HAND: marl |
|
ARM: rikra |
"brazo" |
|
HAND: maki |
"mano" |
|
ARM: wó΄ŋotu- |
"arm" |
|
HAND: ṭís΄y- |
"hand" |
|
ARM: nìisò |
"Arm" |
|
HAND: nìisò |
"Hand" |
|
ARM: arm |
"arm" |
|
HAND: hand |
"hand" |
|
ARM: pe-máxɨ |
"arm" |
|
HAND: pé-kobe |
"hand" |
|
ARM: [no word for arm given] |
|
|
cΛ'cape |
"antebrazo" |
|
HAND: cΛ' |
"mano" |
|
ARM: -ná |
"arm" |
|
HAND: -káahi |
"mano" |
|
ARM: atpojja |
"hand, palm of hand, arm" |
|
HAND: atpojja |
"hand, palm of hand, arm" |
|
ARM: anenza |
"arm" |
|
HAND: eniage |
"finger ... hand" |
|
ARM: |
|
|
HAND: jikaʁa |
"hand" |
|
ARM: at |
"hand, arm" |
|
HAND: at |
"hand, arm" |
|
ARM: íma |
"arm ... of the body" |
|
HAND: íma |
"hand" |
|
ARM: kuntu |
"brazo" |
|
HAND: uwej |
"mano" |
|
ARM: jī |
"hand ... arm" |
|
HAND: jī |
"hand ... arm" |
|
ARM: paiu |
"hand, arm, wing" |
|
HAND: paiu |
"hand, arm, wing" |
|
ARM: gúnnɨ |
"brazo ... hand" |
|
HAND: gúnnɨ |
"brazo ... hand" |
|
ARM: mamát |
"mano, dedo y hasta [a] todo el brazo llaman mamát" |
|
HAND: mamát |
"mano, dedo y hasta [a] todo el brazo llaman mamát" |
|
ARM: kengrit |
"one of the two upper limbs of the human body" |
|
tek |
"arm (including hand)" |
|
HAND: tek |
"part of the arm below the wrist" |
|
ARM: kúntu |
"brazo" |
|
HAND: uwéj |
"manos" |
|
ARM: poyan |
"brazo" |
|
HAND: mequen |
"mano" |
|
ARM: gol |
"arm" |
|
'l |
"arm, hand" |
|
HAND: 'l |
"arm, hand" |
|
ARM: -śák |
"Arm" |
|
HAND: -ríiṅ |
"Hand" |
|
ARM: ŋala |
"arm" |
|
HAND: ŋala |
"hand" |
|
ARM: jc'abtic |
"brazo, mano" |
|
HAND: jc'abtic |
"brazo, mano" |
|
ARM: irree |
"arm" |
|
HAND: harka |
"hand" |
|
ARM: t[h]arrak |
"arm" (from 1) |
|
dharrak |
"arm" (from 2) |
|
HAND: marna |
"hand" (from 1) |
|
marnang |
"hand" (from 2) |
|
ARM: nineʔkali |
"my arms" |
|
HAND: nileča, nilečeeki |
"my hands" |
|
ARM: wi΄rʔa |
"arm" |
|
HAND: iskʔa |
"hand" |
|
ARM: nnik |
"my arm" |
|
HAND: nninj |
"my hand" |
|
ARM: kóng |
"arm, hand" |
|
HAND: kóng |
"arm, hand" |
|
ARM: mā̧'-da |
"hand, arm" |
|
HAND: mā̧'-da |
"hand, arm" |
|
ARM: yaboule |
"bras" |
|
apori |
"bras ... main" |
|
HAND: amecou |
"main" |
|
apori |
"bras ... main" |
|
ARM: woipá |
"brachium" |
|
HAND: woipö' |
"manus" |
|
ARM: nu |
"arm/hand" |
|
HAND: nu |
"arm/hand" |
|
ARM: taliq |
"arm of a person ... forelimbs of animals ..." |
|
HAND: aggait |
"hand" |
|
ARM: ëntë |
"antebrazo, brazo (la parte del brazo entre el codo y las puntas de los dedos)" |
|
ëntë sara |
"mano (la mano, incluyendo el antebrazo)" |
|
ëntëbë |
"mano (la mano sola, la pata de un animal)" |
|
sara |
"mano" |
|
gan jobë |
"mano, puño" |
|
ɨ̃'tɨ sa'da |
"arm ... hand" (2) |
|
HAND: ëntë sara |
"mano (la mano, incluyendo el antebrazo)" |
|
ëntëbë |
"mano (la mano sola, la pata de un animal)" |
|
sara |
"mano" |
|
gan jobë |
"mano, puño" |
|
ɨ̃'tɨ sa'da |
"arm ... hand" (2) |
|
ARM: anaajampi |
"brazo" |
|
HAND: naco |
"mi mano" |
|
Paco |
"tu mano" |
|
ARM: ibaa |
"arm" |
|
HAND: aziit |
"hand" |
|
ARM: kol |
"arm, hand" |
|
HAND: kol |
"arm, hand" |
|
koldynq ussy |
"hand" (could literally be "end of arm") |
|
ARM: me |
"hand, arm, forelegs of animals" |
|
HAND: me |
"hand, arm, forelegs of animals" |
|
ARM: itjani |
"mano ... brazo (antebrazo)" |
|
chaonni |
"hombro ... brazo" |
|
ntachaonni |
"hombro ... brazo" |
|
HAND: itjani |
"mano ... brazo (antebrazo)" |
|
ARM: imacpal |
"brazo" |
|
HAND: iman |
"mano ... rama, gajo" |
|
ARM: tek |
"hand, arm" |
|
HAND: tek |
"hand, arm" |
|
ARM: átra΄x |
"arm" |
|
HAND: tí΄k |
"hand, finger" |
|
ARM: braţ |
"arm" |
|
HAND: mînǎ |
"hand" |
|
ARM: braccio |
"arm" |
|
HAND: mano |
"hand" |
|
ARM: géag |
"arm ... limb, branch" |
|
HAND: lámh |
"hand" |
|
ARM: arm |
"arm" |
|
HAND: hȧnd |
"hand" |
|
ARM: in ocōb |
"su brazo" |
|
HAND: in c'ubac |
"la mano de él" |
|
ARM: bɨ̃h⁴ dãʔ⁴ |
"arm" |
|
HAND: tejʔ²-ja⁴ |
"hand" |
|
ARM: mpjel |
"mi brazo" |
|
HAND: namas |
"mi mano" |
|
ARM: magu |
"arm, wing of bird" |
|
gargal |
"arm, limb of tree" |
|
HAND: mala |
"hand" |
|
mandi |
"hand" |
|
ARM: imö |
"su mano, su brazo, su antebrazo" |
|
HAND: imö |
"su mano, su brazo, su antebrazo" |
|
ARM: kaalRat |
"brazo" |
|
HAND: -apaken- |
"mano" |
|
ARM: rigra |
"brazo" |
|
HAND: maqui |
"mano" |
|
ARM: a'ngav(ɨ) |
"arm" |
|
HAND: mo' ?o-v (ɨ) |
"hand" |
|
ARM: pakán |
"el brazo ... la ala ... la pluma grande de las alas" |
|
HAND: macán |
"la mano ... la manga de una camisa" |
|
ARM: sagaál milií |
"arm" [milií "side, half, one (limb)"] |
|
HAND: sagaál/sigiíl |
"hand" (general word) |
|
ARM: xel-i |
"hand, arm" |
|
m+k'l+av-i |
"arm" |
|
HAND: xel-i |
"hand, arm" |
|
ARM: ékoné |
"bras" |
|
HAND: lla |
"main" |
|
sélla |
"main" |
|
ARM: nā-li |
"Arm [Hand], vgl. nali" |
|
HAND: nali |
"Hand" |
|
ARM: kʷíka |
"brazo" |
|
HAND: átkara |
"mano" |
|
ARM: mai |
"hand, arm; of animals, reptiles, foreleg" |
|
HAND: mai |
"hand, arm; of animals, reptiles, foreleg" |
|
ARM: iisaly |
"hand; arm" |
|
HAND: iisaly |
"hand; arm" |
|
ARM: tatotada ja |
"brazo" |
|
hɨ̃tɨ |
"arm ... hand" (2) |
|
HAND: jɨtɨ ja |
"mano" |
|
hɨ̃tɨ |
"arm ... hand" (2) |
|
ARM: ampara |
"mano, antebrazo y brazo" |
|
HAND: ampara |
"mano, antebrazo y brazo" |
|
ARM: onó-kairo |
"arm" |
|
HAND: ónoɯ |
"hand" |
|
ARM: puth |
"arm" |
|
HAND: yor |
"hand; forefoot of four-legged animals" |
|
mala |
"hand" |
|
wangal (respect) |
"hand, finger" |
|
ARM: ánita/ánota |
"hand, arm, foreleg, finger" |
|
ápona |
"arm (upper and lower)” |
|
HAND: ánita/ásnota |
"hand, arm, foreleg, finger" |
|
ARM: braç |
"arm" |
|
HAND: mà |
"hand" |
|
ARM: t'éləw' |
"arm" |
|
HAND: séləs |
"hand" |
|
ARM: ná' |
"mano, brazo, rama, patas delanteras (de un animal)" |
|
HAND: ná' |
"mano, brazo, rama, patas delanteras (de un animal)" |
|
ARM: nindó |
"braco" |
|
HAND: ningué |
"mano" |
|
ARM: cuú |
"brazo" |
|
HAND: cúu |
"mano (miembro)" |
|
ARM: ī |
"hand ... arm ... handle" [segment has rising accent] |
|
HAND: ī |
"hand ... arm ... handle" [segment has rising accent] |
|
ARM: náxk |
"my hand, my arm" |
|
HAND: náxk |
"my hand, my arm" |
|
ARM: pa-pá |
"braço" |
|
HAND: pa-nhucrá |
"mao" |
|
ARM: a |
"arm; that part of the shoulder to and including the hand" |
|
HAND: non-bé |
"the hand" |
|
shá-ge |
"hands; paws; claws; talons" |
|
ARM: käsivarsi |
"arm" |
|
varsi |
"handle, arm" |
|
HAND: käsi |
"hand" |
|
ARM: ca'a |
"brazo, mano" |
|
HAND: ca'a |
"brazo, mano" |
|
ARM: kati |
"forearm, arm (generally)" |
|
parrtji |
"arm, forearm" |
|
HAND: mara |
"hand" |
|
ARM: watheek |
"arm" |
|
watheekee |
"arm" |
|
memayet |
"arms" |
|
HAND: memen |
"hands or fingers" |
|
memet |
"hand" |
|
maelmed |
"hand" |
|
ARM: m̀konó |
"hand, arm" |
|
makonó |
"hand, arm" |
|
HAND: m̀konó |
"hand, arm" |
|
makonó |
"hand, arm" |
|
ARM: [no term given] |
|
|
HAND: kuše |
"mano" |
|
ARM: kwíŋ |
"arm" |
|
HAND: ghɔ́ |
"hand" |
|
ARM: dapue |
"brazo; ala; afluente; rama; pluma" |
|
HAND: yenna |
"mano" |
|
ARM: (see term for other below) |
|
|
HAND: manyirka |
"hand ... fingers" |
|
mara |
"hand ... fingers" |
|
ARM: pahol |
"his or her hand, arm" |
|
HAND: pahol |
"his or her hand, arm" |
|
ARM: peh mɨax |
"arm" |
|
HAND: peh keʔé |
"hand" |
|
ARM: mis pi'ton |
"the arm" |
|
HAND: mi'chē chē |
"a hand" |
|
ARM: esally |
"his hand, arm, fingers" |
|
HAND: esally |
"his hand, arm, fingers" |
|
ARM: ruká |
"hand, arm" |
|
HAND: ruká |
"hand, arm" |
|
ARM:gaŋgil |
"arm" |
|
HAND: daŋgan |
"hand; finger(s)" |
|
jambay |
"hand; finger(s)" |
|
yambay |
"hand; finger(s)" |
|
ARM: mɛ̃ |
"arm, fin (of tortoise), branch (of tree), stalk” |
|
HAND: xãrã |
"my hand" |
|
xɛ̃ |
"member (and or foot)" |
|
ARM: nga:le |
"arm" |
|
HAND: hannga |
"hand, palm" |
|
ARM: se-imahaha [sumahaha] |
"arm" [K-E only] |
|
se-imahaha |
"arm (upper)" [E-K only] |
|
HAND: e'tsma |
"hand, finger" |
|
ARM: GIEHTA |
"hand, arm" |
|
HAND: GIEHTA |
"hand, arm" |
|
ARM: kekéʔu |
"arm / omoplate / shoulder // most frequently used as arm" |
|
HAND: ríma |
"five ... hand ... sleeve" |
|
ARM: gar |
"main, bras" [the g has a subscripted <] |
|
HAND: gar |
"main, bras" [the g has a subscripted <] |
|
ARM: npaab |
"arm, elbow" |
|
HAND: teg |
"hand" |
|
ARM: chim |
"hand; arm; front paws (of animal)" |
|
HAND: chim |
"hand; arm; front paws (of animal)" |
|
ARM: juapó |
"brazo" |
|
HAND: cuéi |
"manos" |
|
ARM: ma-vo-łí-r |
"brazo" |
|
HAND: sutú-r " |
"mano" |
|
ARM: kuntu |
"brazo" |
|
HAND: uvéj |
"mano" |
|
HAND: no-napa |
"arm" |
|
ARM: no-kapi |
"hand" |
|
ARM: wa-asio |
"brachium (meum)" |
|
HAND: wa-debo |
"manus" |
|
ARM: atü'ná |
"brazo, ala, pata delantera, rama" |
|
HAND: aja'pü |
"mano" |
|
ARM: ma hahqui |
"brazo generalmente" |
|
HAND: hahqui |
"mano" |
|
ARM: ||k'oa, ||koa |
"arm" [does not include diacriticals marks] |
|
HAND: tsàú, tsòú |
"hand" |
|
ARM: shpitǔn |
"bras" |
|
HAND: titshi |
"main" |
|
ARM: =lax̌ad |
"arm, wing [lexical suffix]" |
|
HAND: =ačiʔ |
"hand, forearm [lexical suffix]" |
|
ARM: ṭ'o'puk |
"arm, wing" |
|
HAND: me΄'n |
"hand" |
|
ARM: mar |
"brazo, (desde el codo a la muñeca)" |
|
marr |
"antebrazo" |
|
HAND: chén |
"mano" |
|
ARM: klakla |
"el brazo, la manga" |
|
HAND: mita |
"la mano; el cabo; el eje" |
|
ARM: nano |
"brazo" |
|
HAND: ápisi |
"mano" |
|
ARM: tangãn |
"arm, hand" |
|
HAND: tangãn |
"arm, hand" |
|
ARM: cueé² |
"su brazo (del codo para arriba) ... su ala" |
|
HAND: guaa³ |
"su mano (del codo para abajo) ... pata ... rama del arbol" |
|
ARM: qol |
"hand, arm" |
|
HAND: qol |
"hand, arm" |
|
ARM: nik |
"bras" |
|
HAND: nindj |
"main ... doigt" |
|
ARM: íma |
"arm, hand" |
|
HAND: íma |
"arm, hand" |
|
ARM: lime |
"(Honorific) arm, hand" |
|
peh |
"arm, hand; foreleg, as of a dog; wing, of a bird" |
|
HAND: lime |
"(Honorific) arm, hand" |
|
peh |
"arm, hand; foreleg, as of a dog; wing, of a bird" |
|
ARM: kul |
"domestic; hand; manual; arm" |
|
HAND: kul |
"domestic; hand; manual; arm" |
|
ARM: kai |
"hand, arm" |
|
HAND: kai |
"hand, arm" |
|
ARM: hats'a'an'on |
"arms (anat.)" |
|
t'mgay |
"arm (pr); shoulder (k) |
|
HAND: an'on |
"hand" |
|
ARM: karak |
"bras" |
|
HAND: karak |
"main" |
|
ARM: ramię |
"arm" |
|
HAND: ręka |
"hand" |
|
ARM: nyepisikit |
"arm, lower leg" |
|
HAND: kwɛt |
"hand ... foreleg" |
|
ARM: kar |
"arm" |
|
ág |
"arm" [E-H], "branch" [H-E] |
|
HAND: kéz |
"hand" |
|
ARM: beso |
"arm" |
|
HAND: esku |
"hand" |
|
bosteko |
"hand ... five (of a suit of cards)" |
|
ARM: -bo |
"hand; arm" |
|
HAND: -bo |
"hand; arm" |
|
ARM: muájca'a |
"manga, mano, brazo" |
|
HAND: muájca'a |
"manga, mano, brazo" |
|
ARM: músko |
"arm" |
|
HAND: músko |
"hand" |
|
ARM: im |
"arm" |
|
themie |
"arm" |
|
HAND: wanakoim |
"hand" [wanako = ?] |
|
ARM: iumã |
"braço" |
|
iubá |
"braço" |
|
iibá |
"braço" |
|
HAND: bó, mbó, pó |
"mão" |
|
ARM: omukono |
|
|
HAND: engaro |
|
ARM: takyág |
"arm, sleeve" |
|
bráso |
"arm" [Spanish loan] |
|
HAND: kamót |
"hand" |
|
ARM: hɨwá |
"arm" |
|
HAND: hɨwá hã |
"hand" |
|
ARM: a wɔ̃ndɛ |
"main, bras; branche" |
|
HAND: a wɔ̃ndɛ |
"main, bras; branche" |
|
ARM: ka' ika' i-na |
"arm, hand" |
|
HAND: ka' ika' i-na |
"arm, hand" |
|
ARM: k'ab' |
"hand, arm, lower forearm; branch" |
|
HAND: k'ab' |
"hand, arm, lower forearm; branch" |
|
ARM: ya²un¹ |
"mano, brazo, asa, rama" |
|
HAND: ya²un¹ |
"mano, brazo, asa, rama" |
|
ARM: unęčheh |
"arm" |
|
HAND: uʔéhneh |
"hand" |
|
ARM: s-čw=áx̣n |
"arm...wing" |
|
HAND: w čélš |
"hand" |
|
ARM: tyaapa |
"la mano, el brazo" |
|
Pejpe |
"el brazo (de gente y de animales)" |
|
HAND: tyaapa |
"la mano, el brazo" |
|
ARM: tdagɨ́lloɨ̀ |
"brazo" |
|
HAND: onoɨ̀ |
"mano" |
|
ARM: pa΄can- |
"arm" |
|
HAND: ṭis΄y- |
"hand" |
|
ARM: gitgana |
"hombro; brazo" |
|
HAND: myochi |
"mano" |
|
gimyo |
"su mano" |
|
ARM: va: |
"the hand, the arm" |
|
HAND: va: |
"the hand, the arm" |
|
ARM: cø |
"el brazo, la mano ... el mango" |
|
HAND: cø |
"el brazo, la mano ... el mango" |
|
ARM: (1) lima |
"upper limb, arm (including hand) ... five" |
|
'ogālima |
"upper arm (from shoulder to elbow" ['oga- "main or visible part"] |
|
(2) lima |
"the hand ... the arm ... the foreleg of an animal" |
|
HAND: (1)lima |
"hand" [E-S only] |
|
(2) lima |
"the hand ... the arm ... the foreleg of an animal" |
|
ARM: gun.ga |
"arm" |
|
HAND: mara |
"hand, finger" |
|
ARM: khar |
"arm" [E-K only] |
|
HAND: khar |
"hand" |
|
ARM: brēgh |
"arm" |
|
HAND: lüf |
"hand" |
|
ARM: 'aba |
"hand, arm, wing, foreleg" |
|
HAND: 'aba |
"hand, arm, wing, foreleg" |
|
ARM: imay |
"sun mano, su brazo, su antebrazo" |
|
HAND: imay |
"sun mano, su brazo, su antebrazo" |
|
ARM: hāt |
"arm" |
|
HAND: hāt |
"hand" |
|
ARM: ʔa'huuri |
"arm" |
|
HAND: ee'nʲari |
"hand ... finger" |
|
ARM: rima |
"the hand, arm ... freely finger ... five" |
|
rimo |
"the hand, arm" |
|
HAND: rima |
"the hand, arm ... freely finger ... five" |
|
rimo |
"the hand, arm" |
|
ARM: ruka |
"arm, hand" |
|
paže |
|
|
rámě |
|
|
HAND: ruka |
"arm, hand" |
|
ARM: |
|
|
HAND: kol |
"hand" |
|
ARM: nima |
"five; hand, arm" |
|
'abana |
"wing, arm, shoulder" |
|
HAND: nima |
"five; hand, arm" |
|
ARM: áala |
"arm, foreleg" |
|
HAND: ishchí |
"hand, front paw of bear, cat, or raccoon" |
|
ARM: nenekwi΄kani |
"my arm, wing" |
|
HAND: kenehki |
"thy hand" |
|
ARM: bukton |
"arm ... (the part of a person's body between the shoulder and the hand)" |
|
HAND: kamút |
"hand ... (the end part of the arm)" |
|
ARM: nùana |
"mi brazo" |
|
HAND: nucáapi |
"mi mano" |
|
ARM: tel |
"brazo" |
|
HAND: uq'mej |
"mano" |
