Sentence 3546

Language:
Turkish

siz

2nd sg. hon.

- 2nd pl pronoun used for the polite address of a single person or several persons

siz

2nd pl. hon.

zat-ı aliniz

2nd sg. hhon.

- a very polite expression is zat-ı aliniz 'your high person' (Persian izafet) or zat-ı ali-leri 'their high person' which replaces polite siz (2pl);

- these forms are followed by verbs in the 2nd pl;

- it is doubtful whether this complex construction can be considered as pronoun