Sentence 897

Language:
Nivkh

a.

xevgungu ŋarʁot viinɨd’

‘Xevgun and his friends are going to the wood for a hunt’

 

b.

mɨigukxu alz ŋat als malɣo ršɨprd’ɣu

‘Myiguk and her group went for berries and bring back a lot of them’

 

c.

vapakxu tɨv ɨzgon in’ta arak rata

‘His father-in-law with his friends together with the master with the household ate and drank vodka’

 

d.

jɨnkuinvɨtɨkxu dɨf pojɣɨt’ad’

‘He can see his father and mother’s house in front of him’

 

e.

p’apkxudox p’an’χke uχrɨt laxt vud’xu

‘He and his wife went to the in-laws’