Sentence igt-2965

Language:
Tatar (Mishar)

tege sargɤlt tawɤg - ɤm kürše čɤmaj - lar - ga kere - p ergä - lär - e - n - dä - ge ɤja - lar - ɤ - n - a jɤmɤrka - sɤ - n sal - a, čukɤnčɤk...
tege
this
sargɤlt
yellowish
tawɤg - ɤm
hen - 1sg
kürše
neighbour
čɤmaj - lar - ga
Raw.Butter - pl - dat
kere - p
enter - CONV
ergä - lär - e - n - dä - ge
outer.basement - pl - 3 - obl - loc - ATR
ɤja - lar - ɤ - n - a
opening - pl - 3 - obl - dat
jɤmɤrka - sɤ - n
egg - 3 - obl.acc
sal - a,
put - IPF
čukɤnčɤk...
sworn
This yellow hen of mine goes at Raw Butter’s (neighbour’s name), lays eggs into openings in their [house’s] basement, miserable thing...