Datapoint Lezgian / Symmetric and Asymmetric Standard Negation

Language:Lezgian
Feature:Symmetric and Asymmetric Standard Negation by Matti Miestamo
Value:Both

Examples

Sentence igt-2761:

xürünwi-jr-i ada-waj meslät-ar aču-zwa
xürünwi-jr-i
villager- pl-erg
ada-waj
he- adel
meslät-ar
advice- pl
aču-zwa
take- IMPF
The villagers take advice from him.

Sentence igt-2762:

xürünwi-jr-i ada-waj meslät-ar aču-zwa-č
xürünwi-jr-i
villager- pl-erg
ada-waj
he- adel
meslät-ar
advice- pl
aču-zwa-č
take- IMPF-neg
The villagers do not take advice from him.

Sentence igt-2763:

fi-zwa-j d. fi-zwa-č-ir
fi-zwa-j
go- IMPF - pst
d.
fi-zwa-č-ir
go- IMPF - neg-pst
‘was going’ ‘was not going’

References