Datapoint Udihe / The Associative Plural

Language:Udihe
Feature:The Associative Plural by Michael Daniel and Edith Moravcsik
Value:Associative same as additive plural

Examples

Sentence igt-3731:

Mamaka - ziga - la digeŋ - ki - ni
Mamaka - ziga - la
old.woman - pl - foc
digeŋ - ki - ni
hide - PAST - 3sg
The old woman and those who were with her have hidden.

Sentence igt-3732:

uti Pioŋka - ziga zugdi - ti
uti
that
Pioŋka - ziga
Pionka - pl
zugdi - ti
house - 3pl
This is the house of the Pionka (a family).

Sentence igt-3733:

Ele bude - mi, ama - ziga enie - ziga xokto - li - ti ŋene - mi
Ele
soon
bude - mi,
die - 1sg
ama - ziga
father - pl
enie - ziga
mother - pl
xokto - li - ti
road - prol - 3pl
ŋene - mi
go - 1sg
I will die soon, I will take the road of my ancestors. dogs gowns

References