Datapoint Barasano / Comitatives and Instrumentals

Language:Barasano
Feature:Comitatives and Instrumentals by Thomas Stolz and Cornelia Stroh and Aina Urdze
Value:Identity

Examples

Sentence igt-3871:

yʉ rãka wa-rʉa -be-a-ti bʉ
1s
rãka
with
wa-rʉa
move- desid-neg-pres-q
-be-a-ti
2s
'Don't you want to come with me?'

Sentence igt-3872:

bĩsi-bedo rãka gate bʉto asi bahi-ro-dẽ hʉ̃a-ko-a-ka-hʉ ti
bĩsi-bedo
vine-ring
rãka
with
gate
toast
bʉto
very^much
asi
hot
bahi-ro-dẽ
be- nom-spcr
hʉ̃a-ko-a-ka-hʉ
crisp- ff-mot-pst- ~3
ti
3p
'Toasting (the leaves) with a vine-ring, when they are very hot they become crisp.'

References