Datapoint Finnish / Comitatives and Instrumentals

Language:Finnish
Feature:Comitatives and Instrumentals by Thomas Stolz and Cornelia Stroh and Aina Urdze
Value:Differentiation

Examples

Sentence igt-1117:

Hän kirjoittaa kynä-llä.
Hän
s/he
kirjoittaa
write.3sg
kynä-llä.
pen-WITH
S/he is writing with a pen. note: Instrument: "Adessive - llä "

Sentence igt-1118:

Läsnä oli V. V. vaimo-ine-en.
Läsnä
near
oli
be.pst.3sg
V. V.
V.V.
vaimo-ine-en.
wife-WITH-poss.3
V. V. was present with his wife. note: Accompaniment: "Comitative - ine "

Sentence 1375:
comitative marker:
kanssa
Sentence 4405:
comitative marker:
-ine-
Sentence 4441:
instrumental marker:
-lla

References