Datapoint Aghul / Action Nominal Constructions

Language:Aghul
Feature:Action Nominal Constructions by Maria Koptjevskaja-Tamm
Value:Mixed

Examples

Sentence igt-3660:

tʰindis q’abul xinda c ̊ʰuji šer wargub
tʰindis
he.dat
q’abul
not
xinda
liked
c ̊ʰuji
brother.erg
šer
water.abs
wargub
carry.an.abs
He did not like the fact that the brother carried water

Sentence igt-3661:

tʰindis q’abul xindaw c˚ʰujin šer wargub
tʰindis
he.dat
q’abul
not
xindaw
liked
c˚ʰujin
brother.gen
šer
water.abs
wargub
carry.an.abs
He did not like the way in which the brother was carrying water.

References