Datapoint Pirahã / Action Nominal Constructions

Language:Pirahã
Feature:Action Nominal Constructions by Maria Koptjevskaja-Tamm
Value:Sentential

Examples

Sentence igt-3560:

Ti ʔogi hiabi hai’ [ʔipo’ihii’ ʔi’tiiʔisi kohoa’ipi sai].
Ti
1
ʔogi
want
hiabi
neg
hai’
intent
[ʔipo’ihii’
woman
ʔi’tiiʔisi
fish
kohoa’ipi
eat
sai].
an
I do not want the woman/women's eating (of the) fish