Datapoint Kumyk / The Optative

Language:Kumyk
Feature:The Optative by Nina Dobrushina and Johan van der Auwera and Valentin Goussev
Value:Inflectional optative present

Examples

Sentence igt-784:

jaxšy jangur jav-γaj edi
jaxšy
good
jangur
rain
jav-γaj
rain-opt
edi
cop
Would that it rained!

Sentence igt-3538:

Jaxšy jangur jav-ɣaj edi.
Jaxšy
good
jangur
rain
jav-ɣaj
rain-opt
edi.
cop
Would that it rained!

References