Datapoint Nepali / The Optative

Language:Nepali
Feature:The Optative by Nina Dobrushina and Johan van der Auwera and Valentin Goussev
Value:Inflectional optative present

Examples

Sentence igt-938:

ma gaera thāũ dekhāi diũ̄ bhane saktinã ochyān parī hālẽ
ma
ma
gaera
gaera
thāũ
thāũ
dekhāi
dekhāi
diũ̄
diũ̄
bhane
bhane
saktinã
saktinã
ochyān
ochyān
parī
parī
hālẽ
hālẽ
I would go and show the place, but I can’t, I'm bedridden.

References