Datapoint Awa Pit / Order of Object, Oblique, and Verb

Language:Awa Pit
Feature:Order of Object, Oblique, and Verb by Matthew S. Dryer with Orin D. Gensler
Value:XOV

Examples

Sentence igt-2031:

awa=na tɨ=kasa piya waa-mtu
awa=na
person=top
tɨ=kasa
stick=with
piya
corn
waa-mtu
sow-IMPF.ptcp
The Awa sow corn with a stick.

Sentence igt-2032:

na=na pala tɨm=ki win-ta-w
na=na
1sg.nom=top
pala
plantain
tɨm=ki
basket=at
win-ta-w
put-pst-loc.SUBJ
I put the plantains in the basket.

References