Datapoint Diegueño (Mesa Grande) / Order of Relative Clause and Noun

Language:Diegueño (Mesa Grande)
Feature:Order of Relative Clause and Noun by Matthew S. Dryer
Value:Internally headed

Examples

Sentence igt-3789:

['ehatt gaat akewii]=ve=ch chepam
['ehatt
[dog
gaat
cat
akewii]=ve=ch
chase]=def=SUBJ
chepam
get.away
The cat that the dog chased got away.

Sentence igt-3790:

['ehatt gaat kw-akewii]=ve=ch nye-chuukuw
['ehatt
[dog
gaat
cat
kw-akewii]=ve=ch
rel.SUBJ-chase]=def=SUBJ
nye-chuukuw
1obj-bite
The dog that chased the cat bit me.

References