Datapoint Koyra Chiini / Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase

Language:Koyra Chiini
Feature:Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase by Matthew S. Dryer
Value:VO and Postpositions

Examples

Sentence igt-2867:

har di o guna woy di
har
man
di
def
o
IMPF
guna
see
woy
woman
di
def
The man sees the woman.

Sentence igt-2868:

ay too huu di ra
ay
1sg
too
arrive
huu
house
di
def
ra
loc
I arrived in the house.

Sentence igt-3050:

yer o nan ga hal alaasar
yer
1pl
o
IMPF
nan
leave
ga
3sg.obj
hal
until
alaasar
afternoon
We will leave it until the afternoon (prayer).

Sentence igt-3923:

[ay baaba wane] huu di
[ay
[1sg
baaba
father
wane]
poss]
huu
house
di
def
my father’s house