Datapoint Aymara (Central) / Alignment of Case Marking of Pronouns

Language:Aymara (Central)
Feature:Alignment of Case Marking of Pronouns by Bernard Comrie
Value:Nominative - accusative (marked nominative)

Examples

Sentence igt-3892:

k”ä asnu x t’aqsuchjamarakitaynasä
kӊ
that
asnu
donkey
x
top
t’aqsuchjamarakitaynasä
broke.loose
that donkey broke loose

Sentence igt-3893:

juwanitu x k”itits asn Ø mayt’aniwayi
juwanitu
Huanito
x
top
k”itits
from.whom
asn
donkey
Ø
acc
mayt’aniwayi
borrowed
from whom did Juanito borrow the donkey?

Sentence igt-3894:

naya x saräwa
naya
I
x
top
saräwa
will.go
I will go

Sentence igt-3895:

jupa w irpitu
jupa
she
w
foc
irpitu
took
she took me

Sentence igt-3896:

jup Ø irpita
jup
she
Ø
acc
irpita
took
I took her

References