Datapoint Chamorro / Alignment of Case Marking of Pronouns

Language:Chamorro
Feature:Alignment of Case Marking of Pronouns by Bernard Comrie
Value:Ergative - absolutive

Examples

Sentence igt-1254:

magap i lahi
magap
yawn
i
the
lahi
man
the man yawned

Sentence igt-1255:

i lahi ha li'e' i palao'an
i
the
lahi
man
ha
he
li'e'
see
i
the
palao'an
woman
the man saw the woman

Sentence igt-1256:

magap yo'
magap
yawned
yo'
I
I yawned

Sentence igt-1257:

hu li'e' i lepblo
hu
I.erg
li'e'
see
i
the
lepblo
book
I saw the book

Sentence igt-1258:

si juan ha li'e' yo'
si
the.pn
juan
Juan
ha
he.erg
li'e'
see
yo'
I
Juan saw me

References