Datapoint Kayardild / Alignment of Case Marking of Pronouns

Language:Kayardild
Feature:Alignment of Case Marking of Pronouns by Bernard Comrie
Value:Nominative - accusative (standard)

Examples

Sentence igt-3599:

mutha a dangka a yuuma th, buka wa th
mutha
many
a
nom
dangka
person
a
nom
yuuma
drown
th,
act
buka
die
wa
inch
th
act
many people drowned and died

Sentence igt-3600:

dathin a jardi ya maku y bala th
dathin
that
a
nom
jardi
mob
ya
nom
maku
womann
y
acc
bala
hit
th
act
those people are hitting the woman

Sentence igt-3601:

warrku nurru ngakul da barnkaldi ja jalji y
warrku
sun
nurru
assoc
ngakul
we
da
nom
barnkaldi
sit
ja
act
jalji
shade
y
loc
at noon we sit in the shade

Sentence igt-3602:

ngada kurri ja bilwan ji
ngada
I.nom
kurri
see
ja
act
bilwan
they
ji
acc
I saw them

References