Datapoint Welsh / Politeness Distinctions in Pronouns

Language
Genus: Celtic, Family: Indo-European
Feature
Politeness Distinctions in Pronouns by Johannes Helmbrecht
Value
Second person pronouns encode a binary politeness distinction
References

Examples

chi

2nd sg. hon.

- regular form of polite address, there is an older form chwi which is somewhat more formal;

- the 2nd sg ti is only used against close friends and children

ti

2nd sg. fam.

- regular form of familiar address