Datapoint Chukchi / Antipassive Constructions

Language:Chukchi
Feature:Antipassive Constructions by Maria Polinsky
Value:Oblique patient

Examples

Sentence igt-2294:

ʔaaček-a kimitʔ-ən ne-nlʔetet-ən
ʔaaček-a
youth-erg
kimitʔ-ən
load-abs
ne-nlʔetet-ən
3pl.SUBJ-carry-AOR.3sg.obj
‘The young men carried away the/a load.’ (trans)

Sentence igt-2295:

ʔaaček-ət ine-nlʔetet-gʔe-t kimitʔ-e
ʔaaček-ət
youth-abs
ine-nlʔetet-gʔe-t
antip-carry-AOR.3sg.SUBJ-pl
kimitʔ-e
load-INSTR
‘The young men carried away the/a load.’ (anti)

References