Datapoint Guaraní / Action Nominal Constructions

Language:Guaraní
Feature:Action Nominal Constructions by Maria Koptjevskaja-Tamm
Value:Restricted

Examples

Sentence igt-2887:

A juk˙ ta peteI ovecha ne santo ˙ra rehe.
A
1ac
juk˙
kill
ta
fut
peteI
one
ovecha
sheep
ne
2inac
santo
saint
˙ra
day
rehe.
for
'I'll butcher a sheep for your birthday'.

Sentence igt-2888:

Oi ko peteI je juka angepyhare.
Oi
3ac
ko
happen
peteI
one
je
an
juka
kill
angepyhare.
last.night
'A killing took place last night'.

Sentence igt-2889:

kure je juka
kure
pig
je
an
juka
kill
the killing of the pig