Datapoint Ndyuka / Alignment of Case Marking of Pronouns

Language:Ndyuka
Feature:Alignment of Case Marking of Pronouns by Bernard Comrie
Value:Neutral

Examples

Sentence igt-2298:

a boto e go a opo
a
the.sg
boto
boat
e
prg
go
go
a
loc
opo
upriver
the boat is going upriver

Sentence igt-2299:

da buliki á be e ali wagi
da
then
buliki
donkey
á
neg
be
ant
e
prg
ali
pull
wagi
vehicle
then the donkey wasn’t pulling the waggon

Sentence igt-2300:

en e kon
en
he
e
prg
kon
come
he is coming

Sentence igt-2301:

mi fende en libilibi
mi
I
fende
find
en
her
libilibi
alive
I found her alive

References