Datapoint Swahili / Action Nominal Constructions

Language:	Swahili
Feature:	Action Nominal Constructions by Maria Koptjevskaja-Tamm
Value:	Possessive-Accusative

Examples

Sentence igt-2208:

[Ku-u-imba kw a Peter u le w imbo w a mapenzi] ku li mshangaza mama y a ke.

[Ku-u-imba

an-cl15-cl11-sing

kw

cl15

a

of

Peter

Peter

u

cl7

le

that

w

cl7

imbo

song

w

cl7

a

of

mapenzi]

love

ku

cl7

li

past

mshangaza

astonish

mama

mother.cl1

y

cl1

a

of

ke.

he

Peter's singing of the love song astonished his mother.