| Language: | Mixtec (Chalcatongo) |
| Feature: | Position of Tense-Aspect Affixes by Matthew S. Dryer |
| Value: | Tense-aspect prefixes |
| realis | potential |
|
| ndíso | kundiso | ‘carry’ |
| xátù | kuxátú | ‘be spicy’ |
| žesámá | kesámá | ‘eat’ |
| xíčaʔa | kačáʔa | ‘dance’ |
| xíkó | kʷíkó | ‘spin’ |
| xítú | kútú | ‘work in the fields’ |
| xasú | kásu | ‘close’ |
| kaku | kákú | ‘be born’ |