Datapoint Irish / Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases

Language:Irish
Feature:Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases by Bernard Comrie
Value:Neutral

Examples

Sentence igt-3193:
imeoidh an deatach so
imeoidh
go.away.fut
an
the
deatach
smoke
so
this
this smoke will go away
Sentence igt-3194:
fágann na fir na capaill sa pháirc
fágann
leave.prs
na
the.pl
fir
man.pl
na
the.pl
capaill
horse.pl
sa
in.the
pháirc
field
the men leave the horses in the field
Sentence igt-3195:
ar fhan sé sa bhaile mhór
ar
q
fhan
stay.pst
sé
he.nom
sa
in.the
bhaile
town
mhór
big
did he stay in the town?
Sentence igt-3196:
ar bhuail sé thú
ar
q
bhuail
strike.pst
sé
he.nom
thú
you.acc
did he strike you?

References