Datapoint Oromo (Harar) / Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases

Language:Oromo (Harar)
Feature:Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases by Bernard Comrie
Value:Nominative - accusative (marked nominative)

Examples

Sentence igt-1451:
sárée n adíi n ní iyyi t i
sárée
dog
n
nom
adíi
white
n
nom
ní
foc
iyyi
bark
t
f
i
ipfv
the white dog is barking
Sentence igt-1452:
haat tíi okkótée goot t i
haat
mother
tíi
nom
okkótée
pot
goot
make
t
f
i
ipfv
mother is cooking (lit. making the pot)
Sentence igt-1453:
an ní n deema
an
I.nom
ní
foc
n
I
deema
go
I am going
Sentence igt-1454:
an sí n arke
an
I.nom
sí
you.acc
n
I
arke
saw
I saw you
Sentence igt-1455:
inníi ná arke
inníi
he.nom
ná
I.acc
arke
saw
he saw me
Sentence igt-3070:
sárée-n adii-n ni iyyi-t-i
sárée-n
dog- nom
adii-n
white- nom
ni
foc
iyyi-t-i
bark- f-IMPF
The white dog is barking.
Sentence igt-3071:
haat-tii okkóttée goot-t-i
haat-tii
mother- nom
okkóttée
pot
goot-t-i
make- f-IMPF
Mother is cooking (lit. making the pot).

References