Datapoint Mapudungun / Alignment of Case Marking of Pronouns

Language:Mapudungun
Feature:Alignment of Case Marking of Pronouns by Bernard Comrie
Value:Neutral

Examples

Sentence igt-1110:
iñché ñi ñuke ngüma y
iñché
I
ñi
my
ñuke
mother
ngüma
cry
y
ind.3sg
my mother cried
Sentence igt-1111:
leli e n ew ñi ñuke
leli
watch
e
int.do
n
ind.1sg
ew
dat.sbj
ñi
my
ñuke
mother
my mother watched me
Sentence igt-1112:
leli n ñi ñuke
leli
watch
n
ind.1sg
ñi
my
ñuke
mother
I watched my mother
Sentence igt-1113:
aku y engün
aku
arrive
y
ind.3
engün
they
they arrived
Sentence igt-1114:
eymün leli mu yiñ iñchiñ
eymün
you
leli
watch
mu
ind2
yiñ
pl
iñchiñ
we
you watched us

References