Datapoint Comanche / Alignment of Case Marking of Pronouns

Language:Comanche
Feature:Alignment of Case Marking of Pronouns by Bernard Comrie
Value:Nominative - accusative (standard)

Examples

Sentence igt-3924:

ɨ = tsaa = tɨi tsa miʔatɨ =
ɨ =
your
tsaa =
good
tɨi
friend
tsa
top
miʔatɨ =
goes
your best friend is leaving

Sentence igt-3925:

pisunii nɨmmɨ kookoʔa nii kɨHtokweʔetɨ =
pisunii
skunk
nɨmmɨ
our
kookoʔa
chicken
nii
acc.pl
kɨHtokweʔetɨ =
kills
the skunk kills our chickens

Sentence igt-3926:

nɨnnɨ se paakwapitI̵ =
nɨnnɨ
we.excl
se
cntr
paakwapitI̵ =
swam
we swam

Sentence igt-3927:

nɨ se tamma = ku = uhti makan
I
se
cntr
tamma = ku =
much
uhti
they.acc
makan
feed
I fed them a lot

References